“하나님을 기쁘게 하는 즐거운 배고픔”
하나님을 기쁘게 하는
즐거운 배고픔
성령으로 배부른 금식기도
사탄이 제일 싫어하는 금식기도
예수님의 40일 금식기도후
사탄을 물리쳤고
모세의 40 일 금식기도 후
십계명을 받았고
에스더는 3 일 금식기도하고
자기 민족을 죽음에서 살렸고
한나는 금식하고 사무엘을 받았고
금식은 몸이 스스로 치료할 시간을 줍니다
금식은 나쁜 음식에 중독을 끊어주고
금식은 몸에 독소가 나아가게 해 주고
금식은 성령에 늘 민감하게 하고
금식은 거룩하게 살게 하며
금식은 신자의 삶에서
엄청난 무기요 능력의 근원
금식은 우리를 영적으로 새롭게 하는 무기
우리가 가장 많이 보는 “개혁한글 성경””개혁개정 성경”은 영어의 “NIV” 성경과 같이 번역을 하여 KJV 성경과 차이가 있는데 참으로 놀라운 것을 볼 수가 있습니다.
“NIV 번역 성경”
마17:20 이르시되 너희 믿음이 작은 까닭이니라 진실로 너희에게 이르노니 만일 너희에게 믿음이 겨자씨 한 알 만큼만 있어도 이 산을 명하여 여기서 저기로 옮겨지라 하면 옮겨 질 것이요 또 너희가 못할 것이 없으리라
마17:21 (없 음)
“KJV 번역 성경”
마17:20 예수께서 그들에게 말씀하시기를 "너희가 믿지 않기 때문이라. 진실로 내가 너희에게 말하노니 너희에게 겨자씨 한 알만한 믿음이 있다면, 너희가 이 산에게 말하여 '여기서 저리로 옮겨져라.' 하면 옮겨질 것이요, 또 너희에게 불가능한 일이 전혀 없을 것이니라.
마17:21 그러나 이런 종류는 기도와 금식에 의하지 않고는 나가지 아니하느니라."고 하시더라.
위의 두 군데를 비교해보면 21 절의 중요한 해답이 NIV 에는 “없음”으로 나와 있습니다. 이렇게 중요한 가르침 왜 예수님은 하시는 것을 제자들은 못하느냐에 대한 가르침이 “없음”으로 소중한 성경에서 빠져 있을까요?
마가복음에서도 같습니다.
“NIV 번역 성경”
막9:28 집에 들어가시매 제자들이 조용히 묻자오되 우리는 어찌하여 능히 그 귀신을 쫓아내지 못하였나이까
막9:29 이르시되 기도 외에 다른 것으로는 이런 종류가 나갈 수 없느니라 하시니라
““KJV 번역 성경”
막9:28 그 후 주께서 그 집에 들어가시니 제자들이 은밀히 주께 묻기를 "어찌하여 우리는 그 영을 쫓아내지 못하였나이까?"라고 하니
막9:29 그들에게 말씀하시기를 "이런 종류의 일은 기도와 금식에 의하지 않고는 아무것으로도 내보낼 수 없느니라."고 하시더라.
참 이상하게도 이곳에서도 “기도와 금식”이라고 원어에는 그렇게 나와 있는데 “기도”라고만 NIV 에는 나와 있습니다.
“NIV 번역 성경”
행10:30 고넬료가 이르되 내가 나흘 전 이맘때까지 내 집에서 제 구 시 기도를 하는데 갑자기 한 사람이 빛난 옷을 입고 내 앞에 서서
행10:31 말하되 고넬료야 하나님이 네 기도를 들으시고 네 구제를 기억하셨으니
“KJV 번역 성경”
행10:30 고넬료가 말하기를 "나흘 전 이 시간까지 내가 금식하고 제 구시에 내 집에서 기도하고 있었는데, 보라, 어떤 사람이 광채나는 옷을 입고 내 앞에 서서
행10:31 말하기를 고넬료야, 하나님께서 너의 기도를 들으시고 너의 구제를 기억하셨느니라.
여기에서도 고넬료는 그냥 기도한 것이 아니고 금식하며 기도를 했는데 역시 금식이라는 말은 NIV 성경 번역에는 기도로만 나와 있습니다.
금식기도를 하다 보면 우리가 쉽지 않기에 더 주님께 집중하게 되고 작은 것 하나에도 더욱 감사하게 되고 그리고 그 기도를 우리 하나님께서 들으시고 특권을 주시기에 더욱 더 주님을 바라보며 금식기도를 할 수가 있습니다. 그리고 스룹바벨이 자신이 하는 것이 아니고 하나님께서 모든것을 주관하셨을 때 그는 어떤 문제도 이기게 하시는 하나님을 고백한 것같이 우리도 같은 고백을 하게 됩니다.
슥4:6-7 그가 내게 대답하여 이르되 여호와께서 스룹바벨에게 하신 말씀이 이러하니라 만군의 여호와께서 말씀하시되 이는 힘으로 되지 아니하며 능력으로 되지 아니하고 오직 나의 영으로 되느니라 큰 산아 네가 무엇이냐 네가 스룹바벨 앞에서 평지가 되리라 그가 머릿돌을 내놓을 때에 무리가 외치기를 은총, 은총이 그에게 있을지어다 하리라 하셨고